Galeria fotografica

Filtro per anno: Tutti| 2024| 2023| 2022| 2021| 2020| 2019| 2018| 2017|

• 16/04/2024 Giornata porte aperte all'impianto di depurazione Klein-Pöchlarn

  La giornata di successo dell'impianto di trattamento delle acque reflue aperto dell'Associazione comunale delle acque reflue del Waldviertel meridionale a Klein-Pöchlarn attira numerosi visitatori
  
  Sotto il sole splendente, sabato 13 aprile 2024 l'impianto di depurazione dell'Associazione comunale delle acque reflue Waldviertel meridionale a Klein-Pöchlarn ha aperto le sue porte ai cittadini interessati. Circa 160 persone hanno accettato l'invito e sono rimaste ispirate dagli affascinanti approfondimenti sul mondo del trattamento delle acque reflue.
  
  La giornata è stata aperta dal presidente dell'associazione, l'ing. Johannes Weiß, che ha accolto calorosamente i visitatori e ha creato l'atmosfera per una visita informativa dell'impianto. Gli ospiti sono stati poi guidati personalmente in gruppi attraverso le diverse aree dell'impianto di depurazione dai due addetti alle acque reflue Martin Peböck e Günter Schachenhofer. Hanno acquisito interessanti conoscenze sui processi di trattamento delle acque reflue e appreso fatti interessanti sull'importanza di una tecnologia efficiente di trattamento delle acque reflue per l'ambiente e la salute della popolazione.
  
  Nel frattempo l'associazione musicale Klein-Pöchlarn ha offerto ai visitatori cibi deliziosi e bevande rinfrescanti per garantire il loro benessere fisico.
  
  La giornata dell'apertura dell'impianto di depurazione di Klein-Pöchlarn non è stata solo l'occasione per dare uno sguardo dietro le quinte di un importante impianto, ma anche l'occasione per i cittadini di informarsi sulla tutela dell'ambiente e sul trattamento delle acque reflue. Siamo lieti del grande interesse e speriamo che questa giornata abbia contribuito ad aumentare ulteriormente la consapevolezza sulle problematiche ambientali.

  
  
  
• 15/01/2024 Ricevimento di Capodanno 2024

  200 persone hanno accettato l'invito del sindaco Ing. Johannes Weiß al ricevimento di Capodanno. 
  Il suo programma è iniziato con una revisione dell'anno passato. Ha esaminato progetti, eventi e progetti di costruzione di strade. 
  Ha ringraziato Bianca Wadsak e Werner Tober per il loro impegno nel mantenimento del percorso di protezione del Generation Park. 
  Ha anche fornito una visione approssimativa di quali progetti ci aspettano nel 2024. 
  Ma nel calendario degli eventi sono tornati anche eventi come la Festa Campestre del Danubio o i giochi festivi per bambini. 
  Questa occasione viene utilizzata ogni anno per organizzare premi. Quest'anno i complimenti del club sono stati tutti rivolti ai giovani. 
  Abbiamo potuto congratularci con la comunità dei giocatori U15 per il loro titolo sorprendente ma meritato. 
  Anche i giovani dei vigili del fuoco sono stati invitati a presentarsi davanti al sipario perché ora possono guardare indietro a 10 anni di esistenza. 
  L'anno scorso anche diverse aziende locali hanno festeggiato il loro anniversario e hanno ricevuto le congratulazioni anche dal sindaco Ing. Johannes Weiß e dal vicesindaco Wolfgang Eder. 
  Questi anniversari aziendali erano: 
  10 anni del maestro pittore Ronald Thir 
  20 anni dell'azienda Erndt (sotto la proprietà della famiglia Hirner) 
  30 anni della Scuola di Musica di Nibelungengau 
  
  Un momento speciale del ricevimento di Capodanno di quest'anno è stata la degustazione di vini del Klein-Pöchlarner Heunisch annata 2023. 
  Agli assaggiatori è stata chiesta la loro competenza. Il vino è stato valutato in base al suo aspetto, odore, gusto e armonia. 
  Molte persone hanno approfittato dell'opportunità oggi e hanno accettato la sponsorizzazione del vino per garantire la continua esistenza del progetto vino. 
  
  Con le sue parole conclusive il sindaco Ing. Johannes Weiß ha augurato alla popolazione di Klein-Pöchlarn il meglio per il nuovo anno. 
  Ha ringraziato anche la società sportiva per l'ospitalità al ricevimento di Capodanno e i musicisti della società musicale, nonché gli studenti della scuola di musica Nibelungengau per l'accompagnamento musicale. 
  
  Foto: Peter Rabl

  
  
  
• 01/12/2023 Finestra dell'Avvento Klein-Pöchlarn 2023

  Qui potete anche seguire online le feste dell'Avvento da dicembre 2023. Tuttavia, è un’esperienza molto più bella ammirare queste finestre all’aperto.

  
  
  
• 08/01/2023 Ricevimento di Capodanno 2023

  Il sindaco Ing. Johannes Weiß ha accolto oltre 150 visitatori nella sala da ballo Klein-Pöchlarn dopo una pausa di 2 anni a causa del Corona. Al ricevimento di Capodanno del 2020, non pensavamo che i prossimi anni avrebbero influenzato così tanto le nostre vite. Ma ora possiamo organizzare di nuovo il ricevimento di Capodanno nella forma consueta.

  
  

  Il sindaco Ing. Johannes Weiß ha avviato il programma con uno sguardo indietro agli anni dal 2020 al 2022 e ha esaminato progetti, eventi e misure di costruzione stradale. Ha anche fornito una visione approssimativa di quali progetti e misure di costruzione stradale ci aspettano nel 2023. Ma nel calendario degli eventi sono tornati anche eventi come il Danube Country Festival e le competizioni per club. A causa della pausa di due anni, il consiglio comunale ha potuto congratularsi per un numero particolarmente elevato di premi per club e aziende.

  
  

  L'associazione dei pensionati del gruppo locale Klein-Pöchlarn e l'associazione Volkshaus possono vantare 60 anni di storia associativa e da 140 anni i vigili del fuoco volontari sono al servizio della popolazione 24 ore su 24. Michaela Wagner è stata ringraziata anche per i suoi 12 anni come presidente dell'associazione musicale, che ha concluso all'inizio del 2022. Gerald Steiner si è distinto anche per il suo coinvolgimento in qualità di ex presidente dell'associazione per il rinnovamento del villaggio.

  
  

  Tra il 2020 e il 2022 anche alcune imprese locali hanno festeggiato il loro anniversario e hanno ricevuto le congratulazioni anche dal sindaco Ing. Johannes Weiß e dal vicesindaco Wolfgang Eder.

  
  

  Questi anniversari aziendali erano:

  
  

  20 anni del maestro falegname Johann Karner

  
  

  20 anni di interior design Thomas Gruber

  
  

  20 anni di gestione dei progetti PTM LaLuna

  
  

  20 anni di WS-Technic

  
  

  30 anni di studio di parrucchieri Nick

  
  

  30 anni di panetteria-pasticceria Mistlbacher

  
  

  
  

  
  

  Con le sue parole conclusive il sindaco Ing. Johannes Weiß ha messo di buon umore gli abitanti di Klein-Pöchlarn per il nuovo anno. Ha ringraziato anche la direzione teatrale per l'ospitalità al ricevimento di Capodanno e gli studenti e il direttore della scuola di musica di Nibelungengau per l'accompagnamento musicale.

  
  
  
• 06/09/2022 20 anni di comunità sana

  Sabato 3 settembre nel Generation Park di Klein-Pöchlarn si è svolto il 20° anniversario della Giornata della comunità sana. La festa è stata aperta alle ore 9:30 con il discorso del sindaco Ing. Johannes Weiß e della gfGR Melanie Waltinger. C'era molto da offrire ai visitatori. Oltre alle conferenze e alle attività sportive c'era anche una buona selezione di cibi sani, come ad esempio una ciotola. Durante questo evento, il Tut gut! Percorso a gradini aperto. Questo inizia nella piazza del mercato e conduce oltre il muro di pietra, oltre la Jakobikreuz sul Rinderberg fino alla piazza del mercato. Potresti competere con gli altri nel percorso a ostacoli e nella sfida familiare. Dalle ore 13:00 si è svolto il torneo di pallavolo in cui 6 gruppi si sono battuti per la vittoria. Infine, alle ore 17:00, durante la cerimonia di premiazione sono state premiate le tre migliori squadre.

  
  
  
• 27/08/2022 Festa di laurea 2022

  Sabato 27 agosto si è svolta la festa finale di quest'anno per i giochi delle vacanze per bambini 2022. Il tempo è stato clemente con noi e così, con nostra grande gioia, la nostra festa ha potuto iniziare per la prima volta alle 14.00 nel Generation Park. Sono venuti 80 bambini, alcuni con i loro genitori, per festeggiare questa festa finale con tanto divertimento sotto il bel tempo. Il consigliere comunale e organizzatore dei giochi festivi per bambini Andreas Mahrer ci ha dato il benvenuto e ha onorato i bambini che più spesso hanno partecipato ai giochi festivi per bambini. Come ringraziamento a questi 4 bambini è stato fatto un piccolo regalo. L'offerta di giochi durante questa grande festa finale è stata ampia: c'era un autobus dei giochi con molte attrazioni emozionanti come un castello gonfiabile, una corsa con l'elastico, un trampolino con l'elastico e molti altri fantastici giochi nel parco, il tutto accompagnato da musica da festa. Abbiamo anche avuto l'opportunità di farci spruzzare un tatuaggio con l'aerografo sulla pelle. I consiglieri comunali ci hanno assistito molto bene, compresi bratwurst, torta e bevande per tutti.

  
  

  Grazie a tutti i consiglieri locali e a tutti coloro che sono stati coinvolti per aver ospitato questa grande festa finale dei giochi festivi dei nostri bambini!

  
  
  
• 11/07/2022 Kinderferienspiele - Wurmbaden 2018

  Am Samstag den 7. Juli 2018 startete das erste Ferienspiel. Wir wurden vom Fischerei Verein Leiben zum Wurmbaden eingeladen. Zuerst trafen wir uns um 9:30 Uhr in der Via Monsano, dort warteten schon 15 Kinder aufgeregt, um ihr Glück mit der Angel zu versuchen. Erfreulicherweise hatten wir schönes Wetter und deshalb marschierten wir gleich zum Mühlbach, wo wir uns bei einem Enten-Rennen duellierten. Jedes Gummientchen hatte eine Nummer und uns wurde dann jeweils eine Nummer zugeordnet. Die Entchen lieferten sich ein spannendes Rennen und wurden ordentlich angefeuert. Den ersten Platz machte Lea Haselböck. Später gab es natürlich für uns alle großartige Preise. Danach gingen wir wieder zurück und es wurde sofort drauf losgeangelt. Die meisten Fische bissen bei David Veréb an.
  
  Es war ein spannender Vormittag mit dem Fischerei Verein, bei dem wir wieder viel erfahren haben. Herzlich Dank für die Einladung!

  
  
  
• 11/07/2022 Kinderferienspiele - Wurmbaden 2018

  Am Samstag den 7. Juli 2018 startete das erste Ferienspiel. Wir wurden vom Fischerei Verein Leiben zum Wurmbaden eingeladen. Zuerst trafen wir uns um 9:30 Uhr in der Via Monsano, dort warteten schon 15 Kinder aufgeregt, um ihr Glück mit der Angel zu versuchen. Erfreulicherweise hatten wir schönes Wetter und deshalb marschierten wir gleich zum Mühlbach, wo wir uns bei einem Enten-Rennen duellierten. Jedes Gummientchen hatte eine Nummer und uns wurde dann jeweils eine Nummer zugeordnet. Die Entchen lieferten sich ein spannendes Rennen und wurden ordentlich angefeuert. Den ersten Platz machte Lea Haselböck. Später gab es natürlich für uns alle großartige Preise. Danach gingen wir wieder zurück und es wurde sofort drauf losgeangelt. Die meisten Fische bissen bei David Veréb an.
  
  Es war ein spannender Vormittag mit dem Fischerei Verein, bei dem wir wieder viel erfahren haben. Herzlich Dank für die Einladung!

  
  
  
• 08/07/2022 Trockensteinmauerkurs 2021

  Trockensteinmauerkurs vom  27. bis 29. Mai 2021 am Natur-Info-Pfad

  
  

  Der über Jahrhunderte betriebene Weinbau am Rindfleischberg wurde in einem rasch ablaufenden Strukturwandel völlig aufgegeben und in den letzten Jahrzehnten gerieten die verbliebenen Steinmauern in einen immer schlechteren Zustand. Dank der mittlerweile hier etablierten Kurse der Obst- und Weinbauschule zum Bau von Trockensteinmauern wurde dem Verfall der landschaftsprägenden Mauern Einhalt geboten.         

  Daher war auch das Ziel des diesjährigen  Kurses, welcher wieder am Natur-Info-Pfad abgehalten wurde, auf ehemaligen Weinterrassen die alten Steinmauern zu sanieren.

  Richtig gebaute Trockensteinmauern halten im Gelände besser als Betonmauern und können Jahrzehnte, ja sogar Jahrhunderte überdauern. Das liegt an ihrer Elastizität, mit der die Mauer Frost, Wasser, Erschütterungen und sonstigem Druck besser standhält. Jeder Stein ist unabhängig und trotzdem im Mauerverband eingebunden. Außerdem verhindern die Stützmauern in Hanglagen das Abtragen des Erdreiches. Das ist in unseren Starkregen-Zeiten auch ein nicht zu unterschätzender Vorteil für jede Gartenplanung.     

  Bei sehr gutem Teamwork und entsprechender Motivation der Teilnehmer, mit Unterstützung der Grundbesitzer, der Familie Haselböck, und unter bewährter fachkundiger Anleitung durch unsere beiden Kursleiter, Mag. Rainer Vogler und Hans Datzberger, konnte die bereits im Vorjahreskurs errichtete Trockensteinmauer um insgesamt 25 Laufmeter bei einer Höhe von zwei Metern erweitert werden. Auch zwei Nischen und eine Stiege konnten heuer realisiert werden. Beim heurigen Kurs wurden etwa 50 Tonnen Steine gebraucht.    

  Um die Maßnahmen der Covid-Schutzbestimmungen einzuhalten, wurden wir von der Obst- und Weinbauschule Krems informiert, z.B. vor Kursbeginn einen negativen COVID-Antigen-Test, der nicht älter ist als 48 Stunden ist, vorzulegen. Außerdem durften am heurigen Kurs nur acht Personen teilnehmen. 

  
  

  Wir bedanken uns bei Frau Mag. Gerlinde Weinstabl, dass sie uns wieder drei Tage mit ihrer Kamera begleitet hat.

  Weiters geht ein Dank an unseren Kursteilnehmer Christian Winkler, seines Zeichens „Bleistiftgärtner“, welcher uns seine Drohnen - Fotos von unserer Kursbaustelle zur Verfügung gestellt hat. 

  Bei Franz Schaumüller und Franz Andrasch bedanken wir uns für die Einzelfotos.

  Wir sagen Danke an unseren Bgm. Ing. Hannes Weiß für sein Interesse an der Sanierung der ehemaligen Weinterrassen - der Arbeitsaufwand ist höher ist als bei der Neuerrichtung einer Trockensteinmauer und die Unterstützung durch die Marktgemeinde Klein-Pöchlarn. 

  
  

  Die  Obst- und Weinbauschule Krems hat uns für nächstes Jahr wieder einen Trockensteinmauer- Kurs am Rindfleischberg für den 19. Mai bis 21. Mai 2022 zugesagt.

  Anmeldungen nimmt Mag. Rainer Vogler entgegen:
  0676 59 57 626 oder rainer.vogler@wbs-krems.at

  
  

  Walter Seiwald

  Ein großes Dankeschön geht wie immer an Organisator und Motivator Walter Seiwald, er ist der Garant für das Gelingen jeden Kurses hier, mit zufriedenen Kursteilnehmern und Lehrern sowie immer beeindruckenden Ergebnissen. Der erfahrene Trockensteinmaurer denkt aber auch schon an die Zukunft und gibt deshalb sein Wissen an die Schülerinnen und Schüler der ÖKO-Mittelschule Pöchlarn weiter. In zwei Workshops hat er heuer bereits die Grundlagen des Trockensteinmauerns der Öko-Jugend vermittelt und wie zu erfahren ist, waren die jungen Steinmaurerinnen und Steinmaurer begeistert. Danke auch dafür!            

  
  
  
• 08/06/2022 Festival Country del Danubio 2022

  Donauländerfestival - Un festival che unisce

  
  

  Il Danube Country Festival, che si è svolto per la prima volta nel 2012, quest'anno si è svolto il 3 e 4 giugno. Il festival, che è stato lanciato per fornire una piattaforma per i musicisti regionali e per rafforzare la comunità dei club, è riuscito ancora una volta a stupire con le sue offerte.

  
  

  Programma vario

  
  

  Cinque gruppi musicali hanno offerto al pubblico un programma vario. L'offerta è stata completata da un'ampia scelta di delizie culinarie, la maggior parte delle quali sono state offerte dai nostri club locali. È sempre bello vedere con quanta armonia i club lavorano insieme. E che abbiamo creato un festival che, come in passato il nostro festival di mercato, attira i visitatori fuori dal salotto di casa. Siamo rimasti sopraffatti dal gran numero di persone che sono venute a Klein-Pöchlarn, nonostante i vari festival della zona.

  
  

  Dopo una pausa di due anni a causa della pandemia, le nostre zone danubiane sono finalmente tornate a riempirsi di vita e di buona musica.

  
  

  Grazie

  
  

  Senza le tante mani laboriose, i numerosi sponsor e i vicini indulgenti, un evento in questa forma non sarebbe possibile. Desideriamo esprimere il nostro ringraziamento a tutti voi.

  
  

  Se vi siete persi i due giorni del festival o volete rivivere i ricordi, potete vedere molte altre foto nella nostra galleria fotografica sulla nostra homepage www.kleinpoechlarn.at.

  
  

  
  

  
  

  Salva la data

  
  

  Per non perdervi questo spettacolo l'anno prossimo, è meglio segnarsi oggi la data del 4 e 5 giugno 2023.

  
  
  
• 23/12/2021 Klein-Pöchlarner Adventfenster

  Hier können sie sich online die Adventfester ansehen

  
  
  
• 26/07/2021 Hochwasser 18.07.2021 Mühlbach

  Aufgrund der starken Niederschläge kam es in Klein-Pöchlarn zu Überflutungen, Vermurungen sowie Übertritt des Mühlbaches. 

  
  

  Zahlreiche Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehr standen an mehreren Orten in der Marktgemeinde im Einsatz. 

  
  

  Ein großes Dankeschön gilt der örtlichen Bevölkerung für dessen Zivilcourage, welche uns aber auch betroffene Personen ohne zu zögern unterstützten. Weiterer Dank gilt der Firma Gotsmi GmbH, den örtlichen Landwirten und unserer Marktgemeinde Klein-Pöchlarn für die sehr gute Zusammenarbeit. 

  
  

  Unserer Kommando bedankt sich bei allen Kameradinnen und Kameraden für dessen Einsatz.

  
  

  Hochwasser Update Montag, 19.Juli

  
  

  Wir bedanken uns auch bei der Pizzeria La Luna aus Klein-Pöchlarn die uns am Tag nach dem Hochwassereinsatz bei den Aufräum- und Reinigungsarbeiten im Feuerwehrhaus auf Eigeninitiative mit kostenlosen 24 Stück Pizzen (für jede(n) anwesende(n) Feuerwehrmann/frau eine ganze Pizza) versorgte.

  
  

  Die Spende wurde durch unser Kommando persönlich abgeholt.

  Die Familie Hashem begründet diese Pizzaspende damit, dass sie leider wegen der Fischtage nicht persönlich bei den Betroffenen helfen konnten und daher zumindest der Feuerwehr für die geleistete Arbeit danken wollen.

  
  

  Bilder: (c) FF Klein-Pöchlarn

  
  
  
• 14/06/2021 Trockensteinmauerkurs 2021

  Trockensteinmauerkurs vom  27. bis 29. Mai 2021 am Natur-Info-Pfad

  
  

  Der über Jahrhunderte betriebene Weinbau am Rindfleischberg wurde in einem rasch ablaufenden Strukturwandel völlig aufgegeben und in den letzten Jahrzehnten gerieten die verbliebenen Steinmauern in einen immer schlechteren Zustand. Dank der mittlerweile hier etablierten Kurse der Obst- und Weinbauschule zum Bau von Trockensteinmauern wurde dem Verfall der landschaftsprägenden Mauern Einhalt geboten.         

  Daher war auch das Ziel des diesjährigen  Kurses, welcher wieder am Natur-Info-Pfad abgehalten wurde, auf ehemaligen Weinterrassen die alten Steinmauern zu sanieren.

  Richtig gebaute Trockensteinmauern halten im Gelände besser als Betonmauern und können Jahrzehnte, ja sogar Jahrhunderte überdauern. Das liegt an ihrer Elastizität, mit der die Mauer Frost, Wasser, Erschütterungen und sonstigem Druck besser standhält. Jeder Stein ist unabhängig und trotzdem im Mauerverband eingebunden. Außerdem verhindern die Stützmauern in Hanglagen das Abtragen des Erdreiches. Das ist in unseren Starkregen-Zeiten auch ein nicht zu unterschätzender Vorteil für jede Gartenplanung.     

  Bei sehr gutem Teamwork und entsprechender Motivation der Teilnehmer, mit Unterstützung der Grundbesitzer, der Familie Haselböck, und unter bewährter fachkundiger Anleitung durch unsere beiden Kursleiter, Mag. Rainer Vogler und Hans Datzberger, konnte die bereits im Vorjahreskurs errichtete Trockensteinmauer um insgesamt 25 Laufmeter bei einer Höhe von zwei Metern erweitert werden. Auch zwei Nischen und eine Stiege konnten heuer realisiert werden. Beim heurigen Kurs wurden etwa 50 Tonnen Steine gebraucht.    

  Um die Maßnahmen der Covid-Schutzbestimmungen einzuhalten, wurden wir von der Obst- und Weinbauschule Krems informiert, z.B. vor Kursbeginn einen negativen COVID-Antigen-Test, der nicht älter ist als 48 Stunden ist, vorzulegen. Außerdem durften am heurigen Kurs nur acht Personen teilnehmen. 

  
  

  Wir bedanken uns bei Frau Mag. Gerlinde Weinstabl, dass sie uns wieder drei Tage mit ihrer Kamera begleitet hat.

  Weiters geht ein Dank an unseren Kursteilnehmer Christian Winkler, seines Zeichens „Bleistiftgärtner“, welcher uns seine Drohnen - Fotos von unserer Kursbaustelle zur Verfügung gestellt hat. 

  Bei Franz Schaumüller und Franz Andrasch bedanken wir uns für die Einzelfotos.

  Wir sagen Danke an unseren Bgm. Ing. Hannes Weiß für sein Interesse an der Sanierung der ehemaligen Weinterrassen - der Arbeitsaufwand ist höher ist als bei der Neuerrichtung einer Trockensteinmauer und die Unterstützung durch die Marktgemeinde Klein-Pöchlarn. 

  
  

  Die  Obst- und Weinbauschule Krems hat uns für nächstes Jahr wieder einen Trockensteinmauer- Kurs am Rindfleischberg für den 19. Mai bis 21. Mai 2022 zugesagt.

  Anmeldungen nimmt Mag. Rainer Vogler entgegen:
  0676 59 57 626 oder rainer.vogler@wbs-krems.at

  
  

  Walter Seiwald

  Ein großes Dankeschön geht wie immer an Organisator und Motivator Walter Seiwald, er ist der Garant für das Gelingen jeden Kurses hier, mit zufriedenen Kursteilnehmern und Lehrern sowie immer beeindruckenden Ergebnissen. Der erfahrene Trockensteinmaurer denkt aber auch schon an die Zukunft und gibt deshalb sein Wissen an die Schülerinnen und Schüler der ÖKO-Mittelschule Pöchlarn weiter. In zwei Workshops hat er heuer bereits die Grundlagen des Trockensteinmauerns der Öko-Jugend vermittelt und wie zu erfahren ist, waren die jungen Steinmaurerinnen und Steinmaurer begeistert. Danke auch dafür!            

  
  
  
• 25/08/2020 Gemütlicher Pensionistennachmittag am 7. Juli 2020
  
  
• 25/08/2020 Mondscheinwanderung

  Hier einige Fotos der Mondscheinwanderung vom 2. Juli 2020

  
  
  

1 | 2| 3| > | >|