Signore e signori!
Domani, sabato 5 ottobre 2024, come negli anni precedenti verrà effettuato l'allarme di prova della protezione civile in tutta l'Austria. I tre segnali della protezione civile "Attenzione", "Allarme" e "Tutto libero" suoneranno su tutto il territorio nazionale tra le 12.00 e le 12.45, dopo il segnale di "prova sirena". Lo scopo del Ministero Federale dell'Interno (BM.I) è quello di far familiarizzare i cittadini con i segnali della protezione civile e allo stesso tempo di testare il funzionamento e la portata delle sirene e del sistema di allarme KATWARN (informazioni dettagliate su www.katwarn. A).
Si tratta quindi puramente di un allarme di prova!!!
Zivilschutzprobealarm2024_Wasistneu.pdf herunterladen (0.29 MB)
Le oltre 8.000 sirene e, per la prima volta, il nuovo allarme AT vengono attivati su tutti i cellulari situati in Austria. Vi preghiamo pertanto di informare le persone della vostra cerchia personale che durante quest'ora su ogni cellulare apparirà un tono di avviso e un messaggio che indica che si tratta di un allarme di prova. Soprattutto le persone anziane che usano il cellulare solo per telefonare potrebbero spaventarsi con questo suono di allarme! Può anche succedere che non possano leggere il messaggio perché usano il cellulare solo per telefonare.
Tra le 12:00 e le 12:45, dopo il segnale “Sirenaprobe”, in tutta l’Austria vengono trasmessi i tre segnali della protezione civile “Attenzione”, “Allarme” e “Tutto libero”. L'allarme di prova serve da un lato per verificare la dotazione tecnica del sistema di allarme e di allarme e, dall'altro, si vuole che la popolazione acquisisca familiarità con questi segnali e il loro significato.
Il processo dettagliato:
12:00 Attivazione del segnale “SONDA SIRENA” (15 secondi)
a livello statale attraverso i centri di allerta statali
12:15 Attivazione del segnale “AVVERTIMENTO” (tono continuo per 3 minuti)
a livello nazionale dal Federal Warning Center nel centro situazione BMI
12:30 Attivazione del segnale “ALLARME” (1 minuto di tono ululante crescente e decrescente)
a livello statale attraverso i centri di allerta statali
12:45 Attivazione del segnale “ALL ALARM” (tono continuo di 1 minuto)
a livello statale attraverso i centri di allerta statali
Il significato dei segnali:
Test sirena: 15 secondi
Avvertimento: 3 minuti di tono continuo e costante – pericolo imminente!
→ Accendere la radio, la TV o Internet, osservare le misure comportamentali.
Allarme: 1 minuto di tono ululante crescente e decrescente – pericolo!
→ Recarsi in aree o stanze protette e seguire le misure comportamentali annunciate alla radio, alla televisione o su Internet.
Via libera: tono costante per 1 minuto – fine del pericolo!
→ Seguire ulteriori informazioni su radio, televisione o Internet.
L'allarme di prova ha luogo ogni anno in tutta l'Austria il primo sabato di ottobre.
La tutela delle persone è l’obiettivo primario della protezione civile. Con la protezione civile lo Stato vuole aiutare i suoi cittadini ad affrontare nel miglior modo possibile le catastrofi e le situazioni di emergenza. Ma le persone devono anche essere disposte a fare qualcosa da sole. Ed è per questo che in Austria una volta all'anno, il primo sabato di ottobre, si celebra la cosiddetta "Giornata della protezione civile". Quest'anno è il 5 ottobre. Anche quest'anno la speciale giornata a tema non intende solo ricordare agli austriaci i segnali della protezione civile, ma anche aiutarli a prepararsi alle emergenze.
Non solo dopo i disastri chimici di Seveso e Bhopal nonché gli incidenti ai reattori di Chernobyl e Fukushima sappiamo che non sono solo i disastri naturali a causare gravi danni. E proprio il disastro di Chernobyl ha dimostrato che le catastrofi possono avere conseguenze anche su paesi lontani. I cittadini austriaci hanno quindi ragione a chiedere misure preventive per affrontare le situazioni di emergenza. E non capirebbero neanche se la protezione civile si limitasse al caso di un conflitto militare, che non può essere del tutto escluso. E poiché nella nostra società tecnologicamente avanzata aumenta la probabilità di essere colpiti da incidenti nella vita quotidiana, catastrofi naturali e disastri tecnici, l’“autoprotezione” diventa sempre più importante nella nostra vita quotidiana.
Ma cosa significa “autotutela”?
Questo termine si riferisce approssimativamente al periodo che intercorre dal verificarsi di una situazione di emergenza fino all'arrivo e all'efficacia degli aiuti organizzati. Nel “tedesco ufficiale” ciò si riferisce al comportamento personale in situazioni di emergenza esterne, alla capacità dell'individuo di aiutare se stesso, di prepararsi a crisi, catastrofi, incidenti o in caso di difesa. Se il termine “autoprotezione” viene utilizzato in relazione all'autodifesa, significa diverse possibilità di resistenza, in particolare per prevenire danni alla vita, all'incolumità fisica e alle cose. Questo significato non verrà discusso qui. Tuttavia, ciò che sembra complicato nel contesto dell’“autoprotezione” non è poi così male: in generale si tratta semplicemente di non dipendere immediatamente da un aiuto esterno in caso di crisi!
In sostanza, va notato che la volontà di proteggersi non è sufficiente. Solo chi acquisisce le conoscenze necessarie e adotta le opportune precauzioni materiali sarà in grado di proteggersi attivamente. In caso di disastri su larga scala, possono essere necessari diversi giorni affinché gli aiuti raggiungano anche i villaggi più remoti. Per quanto riguarda le misure precauzionali, l’Associazione austriaca della protezione civile raccomanda:
· Creare riserve alimentari per almeno due settimane, non solo con i soliti alimenti di base o in scatola, ma anche con alimenti a lungo termine che durano fino a 25 anni (disponibili nei negozi specializzati in campeggio o outdoor)
· Predisporre acqua potabile pulita (in caso di rottura di tubi o di evacuazione), ad esempio con pastiglie o filtri chimici adeguati, reperibili anche nei negozi specializzati in campeggio o outdoor
· Prendere precauzioni contro le interruzioni di corrente utilizzando fornelli da campeggio e dispositivi informativi alimentati a batteria.
· Fornire bagagli di emergenza, ad esempio uno zaino pieno di materiale di pronto soccorso, una radio a manovella, copie di documenti, cibo per almeno due giorni, un accendino, indumenti da esterno, mezzi di trasporto come un gommone, una tenda leggera e altro ancora - per precauzione, se quello La casa o l'appartamento devono essere evacuati in caso di inondazione, incidente chimico o incendio domestico.
· Nelle emergenze a lungo termine, le famiglie che coltivano le proprie verdure e patate sono avvantaggiate
Informazioni dettagliate su come può essere una “famiglia a prova di crisi” e cosa e quanto cibo e acqua sono necessarie si trovano sulla homepage dell'Associazione di protezione civile della Bassa Austria, www.noezsv.at.
Ecco ulteriori informazioni sul sistema AT-Alert:
Nell'ambito del test delle sirene avrà luogo anche un test nazionale di attivazione del sistema di allarme in caso di calamità “AT-Alert” sui telefoni cellulari. Non è necessario installare la propria app.
"AT-Alert" si basa sulla tecnologia di comunicazione mobile "Cell Broadcast" e grazie al suo funzionamento garantisce il completo anonimato. I dati personali (quali nome, numero di telefono, operatore di telefonia mobile) non vengono richiesti né utilizzati. Poiché la ricezione di un messaggio tramite “Cell Broadcast” funziona in modo simile alla ricezione di trasmissioni via radio, non vi è alcun feedback. L'agenzia originante non dispone né di informazioni sui cellulari raggiunti né sui dati personali degli utenti di telefonini.
Processo di test:
Sul vostro cellulare appare un SMS con la scritta “Test di attenzione – Attivazione di prova in tutta l'Austria dei segnali della protezione civile tramite sirene e attivazioni di prova di AT-Alert”.
Anche dal vostro telefono cellulare verrà emesso un forte segnale acustico. Al livello di allarme più alto, questo segnale non può essere disattivato.
Quando riceverò un messaggio durante il funzionamento reale?
Riceverai un messaggio "AT Alert" se ti trovi o ti rechi in una zona interessata e il livello di avviso corrispondente è attivato sul tuo telefono cellulare.
Puoi accedere al menu corrispondente in Impostazioni sul tuo telefono cellulare (Android: “Sicurezza ed emergenze”; Apple/Iphone: “Notifiche”). Lì troverai i segnali di avviso e la possibilità di silenziare i messaggi corrispondenti, ad eccezione dell'“allarme di emergenza”.
Quando viene utilizzato “AT-Alert”?
Una notifica può essere emessa per qualsiasi evento quando l'autorità competente lo ritenga opportuno nel contesto di gravi emergenze o catastrofi imminenti o in via di sviluppo. Esempi di possibili casi trigger sono:
Pericoli naturali (per la vita) che mettono a rischio la vita (tempeste violente come tempeste, forti piogge estreme, rischio estremo di inondazioni, nevicate estreme, rischio molto elevato di valanghe, rischio estremo di incendi boschivi, ...)
Pericoli tecnici (pericoli per la vita) (incidenti con sostanze radiologiche, biologiche e chimiche, come fughe di gas, fughe di prodotti chimici, pericolo di esplosione, ma anche pericolo di gas di scarico, ...)
Situazioni di polizia pericolose (per la vita).
Segnali di allarme nel funzionamento reale:
“AT-Alert” ha diversi livelli di avviso a seconda del telefono cellulare:
Allarme di emergenza
Pericolo estremo
Pericolo significativo
Informazioni sui pericoli
Persone scomparse
Avvertimento di prova
Avviso di esercizio
Il livello di avviso più alto “Allarme di emergenza” non può essere disattivato.
I messaggi tramite "AT-Alert" vengono inviati tramite i nove centri di allerta statali e il Ministero federale degli Interni.
Scarica At_Alarm_Infobroschuere.pdf (1,54 MB)
| 
| 